MePhy : what next ? (sondage/poll)

[English below] Pour nous aider à préparer l’avenir de MePhy, nous voudrions avoir un meilleur aperçu à l’interface entre Mécanique et Physique et de ses envies pour le futur. Quelle que soit votre façon de prendre part à MePhy  (participation aux ateliers, aux écoles, ou simplement lecture de la liste de diffusion), nous aimerions avoir votre opinion. Pourriez-vous prendre 1 minute (littéralement moins de 2 minutes) et répondre à quelques questions dans le sondage suivant ?

[In English] MePhy would like to ask your help in identifying better its future scientific directions. Also, we would like to have abetter vision of the Mechanics and Physics community and its expectations through MePhy.
Irrespective of your current implication at MePhy (e.g., participation or organization of workshops, schools, or simply being member of the email list), we would like to have your opinion via the 1-minute poll, which can be found below.